L'école désire vous rappeler qu'entre 7h30 et 8h15 et de 14h à 14h45, la circulation automobile dans la voie réservée aux autobus, devant l'entrée principale, est interdite. De plus, veuillez noter que le stationnement sur les deux côtés de la rue Den Haag est interdite en tout temps par la ville d'Ottawa.
Débarcadère
Vous pouvez déposer vos enfants le matin et les prendre en fin de journée, à proximité du débarcadère réservé à cet effet, à l'ouest de l'école. Dès 7h55, ils et elles pourront se rendre directement à la cour en empruntant le trottoir devant l'école. La sécurité de vos enfants est notre première priorité. Merci de nous appuyer à ce niveau.
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.
